Como roupas plus size vestem mulheres plus size

Talvez você tenha visto, nos últimos dias, diversas pessoas compartilhando uma matéria que o site Buzzfeed norte-americano fez sobre o dilema das mulheres plus size na hora de comprar roupas. Quando li esse post, confesso que ri para não chorar, mas infelizmente aqui nos EUA a realidade é a mesma que a do Brasil: muitas das roupas mais legais das coleções das nossas marcas prediletas só chegam online. Como ter certeza de que elas terão em mim o mesmo caimento que têm na modelo da foto? Foi assim que surgiu essa publicação super engraçada do Buzzfeed, com duas garotas plus size, que trago pra vocês agora na minha tradução livre para português (algumas piadas americanizadas eventualmente devem ter perdido o sentido quando traduzidas, sorry!). Divirtam-se! 🙂

Nós somos Sheridan e Kristin, duas garotas plus size com alturas diferentes: Kristin tem 1,60m e Sheridan tem 1,81m. E amamos roupas.

Infelizmente, diversas roupas plus size só existem para compra online – incluindo, o mais recente lançamento, a versão plus size de Lilly Pulitzer para Target que foi esgotada em poucos minutos e diversas peças acabaram parando no eBay com preços altíssimos. Isso significa que mulheres plus size compram com frequência com base apenas em suas medidas ou pelo caimento da roupa na modelo da foto. Torne isso ainda pior: modelos menores são selecionadas para vestir roupas plus size, fornecendo suas curvas que normalmente são mais perfeitas que as nossas “curvas plus size naturais”, então pegamos nossas medidas e decidimos comprar roupas online de diferentes lojas (de acordo com seus guias de medida) para mostrar a diferença entre o que vemos online e o que realmente recebemos.

Vestido Texturizado Forever 21: Nós duas compramos o tamanho 2X.
Neste item, Sheridan e eu entendemos que nossas medidas estavam entre o 2X e o 3X, por isso tentamos ambos os tamanhos: O tamanho que a modelo está vestido não foi informado pelo site.
Kristin: Eu me sinto como se este vestido estivesse tentando me obrigar a comprar uma cinta modeladora. Sinto algo como: “Olhe um corpo realmente legal me vestindo. Seria vergonhoso se nós fizessemos como se eu parecesse uma beringela disforme”.
Sheridan: Eu detestei esse vestido porque me sinto traída. O caimento deveria ser igual ao da modelo! Esticado, bem cortado e numa cor neutra. Mas foi colocar este vestido e instantaneamente ouvir: “Parabéns, aqui está o seu umbigo”.

E o tamanho 2X de costas:
Kristin: Hoje eu aprendi que bundas realmente vêm em diferentes alturas. Esta é a lição que a Forever 21 ainda precisa aprender, baseada em como minha cintura ficou neste vestido.
Sheridan: Olá protuberâncias, bom ver vocês de volta. Já estava com saudades!

Tamanho 3X de frente:

Kristin: Me admira como este vestido consegue ficar enrugado onde está muito justo e TAMBÉM onde está muito apertado. Que versatilidade!
Sheridan: Então você pensava que se soubesse o seu tamanho iria encontrar roupas que ficassem certas em você? Bem, este vestido disse: “Não, não faremos isso fácil para você mocinha”.

E o tamanho 3X de costas:
Kristin: Eu peguei um tamanho maior e a região da minha cintura ainda está toda enrugada. Qual é o problema aqui, vestido? Minha bunda é muito alta? Meu tronco é muito pequeno? Minha cintura é muito pequena? Me diga, qual o problema de autoestima que eu devo ter depois disso? Porque sejamos honestos: meu corpo é bem bonito visto por trás. Este vestido que é o problema.
Sheridan: Tudo o que consigo ouvir é: “Férias para suas calcinhas”, no ritmo de The Producers. Consenso geral? Eu acho que teria que pegar um modelo pelo menos 3 números acima do que estou acostumada para ter um caimento que não faça meu estômago parecer um rosto sorrindo.

High Neck Top With Floral Placement Print from ASOS Curve: Kristin está usando tamanho 14, Sheridan está usando tamanho 16.
A modelo da foto está vestindo: 14 (equivale ao nosso 46)

Kristin: É sério que estou usando o mesmo tamanho que a modelo? Esta camisa me faz sentir em uma enorme festa no jardim onde todo foram convidados, exceto minha autoestima.
Sheridan: Que tipo de material horrível é esse? Estou indo surfar? Isso é um pescoço de tartaruga ou um top cropped? Eu só sei de uma coisa: ele não está funcionando com os meus peitos. Eu realmente gostei da estampa, mas sejamos sinceros: funcionaria muito melhor se eu estivesse procurando alguém para dançar no baile do primeiro grau.

Bodyfit Jumpsuit with High Neck in Mesh from ASOS Curve: Kristin está usando tamanho 16, Sheridan está usando tamanho18.
A modelo está usando tamanho: 14 (equivale ao nosso 46)
Kristin: Olha, eu sei: eu não vim com o sutiã certo para este tipo de look. Mas na real, esta parte de cima mais parece que está esmagando meu tronco. Eu pareço um super-herói que dormiu demais e vestiu a primeira roupa que viu pela frente comprada em alguma liquidação de roupas de super herói.
Sheridan: O que eu fiz para merecer isso? Meu pescoço está super apertado e estou super quente. Não, eu quis dizer fisicamente quente, tá muito calor mesmo. As pessoas usam roupas assim na balada e daí desmaiam depois né? Eu me sinto como figurante num filme ruim de ficção científica. Eu sempre tive peitos estranhos aparecendo como agora…

Kristin usando 16 e, Sheridan 18, vistas de lado:
Kristin: Miau! E “miau” significa “minha autoestima está se sentido péssima”. Eu realmente não gosto de vestir algo que faça meus peitos e barriga parecerem olhos e boca de um boneco quando sou fotografada de lado.
Sheridan: Este look pra mim já deu. O material, o corte…nada disso me fez sentir sensual. Apenas esquisita.

Olivia Side Zip Denim Pencil Skirt from Fashion to Figure: Nós duas estamos usando tamanho 3X.
A modelo está usando tamanho: 1
Kristin: Meu corpo está fazendo este zíper parecer uma linha desenhada por alguém muito bêbado. Não beba e desenhe roupas, Fashion to Figure, lembre-se disso.
Sheridan: Odiei. Meu estômago ficou super produberante e minha barriga estranha, mas com isso talvez as pessoas me dêem seus assentos pensando que estou grávida. Eu estou me imaginando com uma camiseta bem linda para não parecer de todo horrível. Seria muito legal encontrar uma saia que fizesse com que garotas plus size não precisassem usar cintas modeladoras 24 horas por dia.

E de costas:
Kristin: Não me levem a mal, foi minha bunda que fez ficar assim. Mas como na foto da modelo não ficou nem uma dobrinha e sim super esticado?
Sheridan: Rindo litros, taí o problemas de ser alta. De repente esta saia “super aproriada para o trabalho” acaba parecendo como se você estivesse sensualizando.

Calça com Zíper Lily Highwaist para Fashion to Figure: Nós duas estamos usando o tamanho 3X.
A modelo está usando tamanho: 1X
Kristin: Eu sei que já sabíamos que isso aconteceria, mas eu gostaria de reiterar que este tamanho foi comprado de acordo com as minhas medidas. E ainda sim essa calça faz com que a minha barriga pareça uma pilha de cocô de cavalo brilhante.
Sheridan: Aparentemente eu tenho a vagina mais larga e protuberante do mundo, porque nesta calça fiquei ridícula. O modelo realmente não funciona para este tipo de tecido horrível. Foi um grande erro fazer uma calça com este material.

E fotografando por trás:
Kristin: Eu realmente amo quando algo fica realmente muito grande e muito apertado ao mesmo tempo. Só que não. Eu realmente não sei o que fazer com isso, talvez pedir desculpa pra marca pela má distribuição das minhas gordurinhas?
Sheridan: Rezando por uma calça assim em poliéster.

Short de Cintura alta Torrid — Lavagem Ácida: nós duas estamos usando tamanho 20.
Para este item, nossas medidas ficaram entre os tamanhos 20 e 22, então experimentamos os dois tamanhos:

Tamanho que a modelo está vestindo: Não informado pela marca

Kristin: Podemos falar sobre como a modelo parece ter um caimento perfeito do short com shape perfeito para suas coxas grossas? E como realmente os buracos das pernas parecem gigantes em mim como em um desenho animado? E como fiquei parecendo uma mãe dos anos 80 que acabou de sair de algum filme da época?
Sheridan: Oh. Meu. Deus. Eu tinha certeza de que algumas garotas ficariam horríveis em um jeans assim, mas nunca imaginei que eu seria uma delas. Eu nunca vesti um short com acabamento tão ruim EM TODA A MINHA VIDA. Shorts: fique ruim na bunda ou nas pernas, decida-se logo de uma vez!

Tamanho 20 visto de costas:

Kristin: Minha bunda ficou parecendo uma boca faminta e devoradora de jeans.
Sheridan: A única coisa que consigo pensar é, como sair de casa com um short destes sem todo mundo perceber?

Tamanho 22 de frente:
Kristin: Eu queria ressaltar que a Sheridan tem 1,81m e estes shorts AINDA parecem mas longos nela do que na foto da modelo. O quão alta você deve ser para que as pernas do short fiquem iguais as da foto do site?
Sheridan: Quem disse que eu não poderia usar esse look “mamãe dos anos 90 passeando no parque”? Pelo amor de Deus!

E o tamanho 22 visto por trás:
Kristin: As pernas deste short estão tão largas que eu poderia me masturbar, se quisesse.
Sheridan: Eu não posso mais com isso. Tou fora, chega!

Considerações finais:

Kristin: Olha, eu já entendi. Nem tudo fica bem em todo mundo. Mas a sua necessidade de adivinhação para descobrir o que te cairá bem ou não comprando online é uma coisa de louco. Quando você percebe que foi enganado por uma loja, não apenas está gastando mais dinheiro para devolver a peça, como também vai se desanimar a comprar lá no futuro. No fim das contas, o único que ganha com isso são os Correios. Dito isso, um salve para a minha bunda que teve que aturar tudo isso.
Sheridan: Que fique claro: eu sei que sou plus size. Então para todas as pessoas que vão dizer que eu deveria emagrecer e ter uma barriga menor se eu não gosto do meu estômago aparecendo, desde já obrigada 🙂 Mas este não é o ponto. O ponto é que eu também gosto de usar roupas bonitas e com informação de moda. Se algum designer de moda estiver ouvindo: te darei todo o meu dinheiro, desde que você faça algo descente para o meu tamanho! Outro ponto, todas as marcas deveriam começar a identificar corretamente as merdas das suas roupas no site. Começando pelo tamanho da modelo. Se eu preciso comprar 3 tamanhos acima do usual para ter um caimento igual ao da modelo, sem problemas, apenas me diga isso. Ok, já enlouqueci. Em Melissa McCarthy nós acreditamos!

Para ler a postagem original do Buzzfeed, clique aqui: http://goo.gl/Nvcavs.

Comentários